Resumo O objetivo deste artigo é analisar dois casos de conflitos ambientais, na região da Macrometrópole Paulista, relacionados ao desenvolvimento territorial quanto à instalação de grandes empreendimentos logísticos, verificando como eles se enquadram na lógica de planejamento e visão do Estado, assim como as reações da sociedade civil aos impactos que tais empreendimentos trazem consigo. Na América Latina, o processo de urbanização, a partir da segunda metade do século XX, produziu a formação de grandes cidades, como São Paulo, Cidade do México e Santiago, por exemplo. A partir dos anos 2000, um novo fenômeno urbano tem recebido atenção de planejadores e pesquisadores: a expansão territorial urbana da metrópole e a formação desse território como cidade-região. A questão aqui é como essa expansão metropolitana está relacionada aos recursos naturais e às tensões inerentes ao processo de produção contemporâneo do espaço.
Abstract The objective of this paper is to analyze two cases of environmental conflicts in the region of Macrometropolis Paulista related to territorial development on the installation of large logistics enterprises, seeing how they fit into the logic of planning and vision of the state as well as the reactions of civil society to impacts that such projects bring with them. In Latin America, the urbanization process from the second half of the twentieth century produced the formation of large cities such as São Paulo, Mexico City and Santiago, for example. From the 2000s, a new urban phenomenon has received attention of planners and researchers: the urban territorial expansion of the metropolis and the formation of this territory as a city-region. The question here is how this metropolitan expansion is related to natural resources and the tensions inherent in the contemporary production process space.
Resumen El aim of this es artículo analyze cases of conflicts ambientales en la región de São Paulo, both related to her regional Planificación en cuanto a la instalación large logistics emprendimientos, checking cómo se encuadran en la logic PLANNING y visión del Estado, además de las Reacciones de la sociedad civil to them impacts tales emprendimientos Traen you. In Latin America el proceso de urbanization from her second mitad del siglo XX, produjo la formación large ciudades like Sao Paulo, Lima y Santiago, por ejemplo. From los años 2000 urban un nuevo phenomenon ha recibido atención planners and researchers: it urban territorial expansión de la Metrópoli y la formación de ese territory as ciudad-región.
